VINTAGE-DESIGN ��READING LIGHT��
�ӥ�ơ�����ʷ�ϵ��Υ�������֥饱�åȥ饤��
�����Υۥƥ�Τ褦�ʥǥ����������ɽ����ˤ��������ľ�ե饤�ȤǤ���

̵���ʥѡ��Ĥ˥�������ȥꥢ��ʥǥ�����
����ƥꥢ�Υ�������ȤȤ��Ƥ⡢���ä��褯���å��ʰ��ݤǤ���
������ȥ������ɤϲ�ư���ǡ����٤��Ѥ��ƥͥ��Ǹ��ꤹ����ͤǤ���
�������ɤϲ�ž���ޤ��Τǡ��ɤ�����Ȥ餷����긵��Ȥ餷�����Ǥ��ޤ���
�ޤ������β����˲�ž�������å����դ��Ƥ�������ȤƤ������Ǥ���
�ɥ����å���ON�ˤ����ޤޡ��긵��OFF�Ǥ��ޤ���

����С��������ס�������顢�����ʤɥ�դʻž夲�ˤʤäƤ��ޤ���
�ޤ�������������ʬ���ե졼����濴���Ф��Ƽ㴳��ʿ�Ǥʤ����⤴�����ޤ�����
��������ʴ������ʰ����ȤʤäƤ��ޤ��Τǡ���λ���ξ�Ǥ���ʸ����������

�������ɽ�����¾����ӥ����̾������ѥ������ʡ�����ؤμ긵�����ˤ�������Ǥ���
�ɿ���ͤǤϤ���ޤ���ΤDz����ˤ����֤��������ޤ���

�������������ľ��12cm
�ɤ���ν�������������ľ��Ω�Ƥ���20cm������ʿ�Ԥ˿��Ф�����30cm
����¾�Υ������ϲ������Ȥ���������
���ŵ���⡧E26 LED�ŵ��T10�����������
��°�ŵ塧�ŵ����ס���Ĵ��LED�ŵ���°��+2200�ߡˤ�ꤴ���������ޤ���
��3ϩ�����å�/�ۥ��륹���å�/�ѥ����åȥ��ץ����å�/Ĵ�����ˤ��б����ޤ����
���ŵ���ͤ����Ȥ��Ѱդ������ϡ�ľ��38mm������ŵ����������

�����꼴����ž�����å��դ�
���ɥ����å���¾�����ΤǤ⥪��/�����ڤ��ؤ����Ǥ��ޤ���
�������å���ʬ�ΤĤޤߤϲ��������ʤȰۤʤ��礬����ޤ���
�����̼���դ��ѤΥӥ����������ץ顼����°���Ƥ��ޤ���
��ľ���ɤ������ȤĤʤ����ϻ��Ѥ��ޤ���
��ͭ��ʼԤˤ������������ɬ�פǤ���

�ӥ�ơ�����ʷ�ϵ��Υ�������֥饱�åȥ饤��
�����Υۥƥ�Τ褦�ʥǥ����������ɽ����ˤ��������ľ�ե饤�ȤǤ���

̵���ʥѡ��Ĥ˥�������ȥꥢ��ʥǥ�����
����ƥꥢ�Υ�������ȤȤ��Ƥ⡢���ä��褯���å��ʰ��ݤǤ���
������ȥ������ɤϲ�ư���ǡ����٤��Ѥ��ƥͥ��Ǹ��ꤹ����ͤǤ���
�������ɤϲ�ž���ޤ��Τǡ��ɤ�����Ȥ餷����긵��Ȥ餷�����Ǥ��ޤ���
�ޤ������β����˲�ž�������å����դ��Ƥ�������ȤƤ������Ǥ���
�ɥ����å���ON�ˤ����ޤޡ��긵��OFF�Ǥ��ޤ���

����С��������ס�������顢�����ʤɥ�դʻž夲�ˤʤäƤ��ޤ���
�ޤ�������������ʬ���ե졼����濴���Ф��Ƽ㴳��ʿ�Ǥʤ����⤴�����ޤ�����
��������ʴ������ʰ����ȤʤäƤ��ޤ��Τǡ���λ���ξ�Ǥ���ʸ����������

�������ɽ�����¾����ӥ����̾������ѥ������ʡ�����ؤμ긵�����ˤ�������Ǥ���
�ɿ���ͤǤϤ���ޤ���ΤDz����ˤ����֤��������ޤ���

�������������ľ��12cm
�ɤ���ν�������������ľ��Ω�Ƥ���20cm������ʿ�Ԥ˿��Ф�����30cm
����¾�Υ������ϲ������Ȥ���������
���ŵ���⡧E26 LED�ŵ��T10�����������
��°�ŵ塧�ŵ����ס���Ĵ��LED�ŵ���°��+2200�ߡˤ�ꤴ���������ޤ���
��3ϩ�����å�/�ۥ��륹���å�/�ѥ����åȥ��ץ����å�/Ĵ�����ˤ��б����ޤ����
���ŵ���ͤ����Ȥ��Ѱդ������ϡ�ľ��38mm������ŵ����������

�����꼴����ž�����å��դ�
���ɥ����å���¾�����ΤǤ⥪��/�����ڤ��ؤ����Ǥ��ޤ���
�������å���ʬ�ΤĤޤߤϲ��������ʤȰۤʤ��礬����ޤ���
�����̼���դ��ѤΥӥ����������ץ顼����°���Ƥ��ޤ���
��ľ���ɤ������ȤĤʤ����ϻ��Ѥ��ޤ���
��ͭ��ʼԤˤ������������ɬ�פǤ���

�������������줿���ϡ��ʲ��ξ��ʤˤ⥢���������Ƥ��ޤ���
�������������줿���ϡ��ʲ��ξ��ʤˤ⥢���������Ƥ��ޤ���
-
ƫ�凉���å��ʥ֥�å��ˡ�����ߥå������å����ȥ��륹���å������ä���ǥ�����
5,800��(�ǹ�6,380��) -
��Japan made�Υ��饹�������ɥ��åȡ�0028 ����å��ʥ�����
15,800��(�ǹ�17,380��) -
�����륬�饹�������ɢ��������ɤΤ�
3,600��(�ǹ�3,960��)
CATEGORY



